Todesfall in Kroatien: Meldung, Bestattung und erbrechtliche Verfahren

1. Einleitung

Ein Todesfall in Kroatien löst neben den persönlichen und familiären Belastungen eine Reihe rechtlicher und administrativer Verfahren aus. Dazu gehören insbesondere die Feststellung und Meldung des Todes, die Eintragung in das Sterberegister, die Organisation der Bestattung sowie die Klärung des Nachlasses.

Besonders komplex kann die Situation werden, wenn die verstorbene Person ausländischer Staatsangehöriger war, Familienangehörige im Ausland leben oder sich Vermögenswerte sowohl in Kroatien als auch in einem anderen Staat befinden. In solchen Fällen können neben dem kroatischen Recht auch europäische und internationale Vorschriften eine Rolle spielen. Die kroatische Regierung stellt für Todesfälle und Erbschaftsangelegenheiten eigene behördliche Verfahren zur Verfügung.

2. Meldung eines Todesfalls in Kroatien

Die Vorgehensweise hängt zunächst davon ab, wo die Person verstorben ist.

Wenn der Tod in einer Wohnung oder einem Haus eintritt, muss er unverzüglich gemeldet werden. Nach den offiziellen Informationen sollen die zuständigen Rettungsdienste oder die Polizei verständigt werden. Anschließend wird ein Arzt beziehungsweise der zuständige Leichenschauer (mrtvozornik) hinzugezogen, der den Tod feststellt und die erforderlichen Dokumente ausstellt.

Der Todesfall muss grundsätzlich innerhalb von drei Tagen beim zuständigen Standesbeamten gemeldet werden. Maßgeblich ist grundsätzlich der Ort, an dem der Tod eingetreten ist oder an dem die verstorbene Person aufgefunden wurde.

Wenn der Tod in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung eintritt, übernimmt die betreffende Einrichtung die erforderlichen Schritte zur Ausstellung der Todesbescheinigung und zur weiteren Meldung.

3. Sterbeurkunde und Eintragung in das Sterberegister

Die Todesbescheinigung ist ein wesentliches Dokument für die weiteren Verfahren. Sie wird von einem Arzt oder einer hierzu berechtigten Person beziehungsweise von der medizinischen Einrichtung ausgestellt, wenn der Tod dort eingetreten ist.

Der Tod wird anschließend in das kroatische Sterberegister (Matica umrlih) eingetragen. In diesem Register werden sowohl Todesfälle in Kroatien als auch Todesfälle kroatischer Staatsangehöriger im Ausland erfasst.

Die entsprechenden Dokumente sind später unter anderem für das Erbschaftsverfahren, Versicherungsansprüche, Bankangelegenheiten und gegebenenfalls für die Übertragung von Immobilien erforderlich.

4. Bestattung und Überführung

Vor einer Beerdigung oder Einäscherung muss die gesetzlich vorgeschriebene Untersuchung des Verstorbenen und die Feststellung der Todesursache erfolgen. Erst anschließend können die notwendigen Genehmigungen für Bestattung oder Überführung erteilt werden.

Familienangehörige beauftragen anschließend üblicherweise ein autorisiertes Bestattungsunternehmen mit Transport, Sarg beziehungsweise Urne und weiteren organisatorischen Maßnahmen.

Soll die verstorbene Person aus Kroatien in einen anderen Staat überführt werden, müssen zusätzliche grenzüberschreitende Formalitäten berücksichtigt werden. Umgekehrt ist für die Überführung eines Verstorbenen aus einem anderen Staat nach Kroatien grundsätzlich ein entsprechender laissez-passer über eine kroatische diplomatische oder konsularische Vertretung erforderlich.

5. Testament und letztwillige Verfügung

Das kroatische Recht erkennt verschiedene Formen von Testamenten an. Ein Testament kann grundsätzlich als privates oder öffentliches Testament errichtet werden. In besonderen Situationen ist auch eine letztwillige Erklärung vor zwei Zeugen möglich.

Ein öffentliches Testament kann unter anderem durch einen zuständigen Richter, einen Gerichtsberater, einen Notar oder einen kroatischen Konsul beziehungsweise diplomatischen Vertreter im Ausland errichtet werden.

Die Existenz eines Testaments bedeutet allerdings nicht, dass sämtliche gesetzlichen Erbrechte ausgeschlossen werden können. Das kroatische Erbrecht sieht sogenannte Pflichtteilsrechte bestimmter naher Angehöriger vor.

6. Gesetzliche Erbfolge in Kroatien

Wenn kein wirksames Testament vorhanden ist, richtet sich die Erbfolge nach den gesetzlichen Erbordnungen.

Zur ersten Erbordnung gehören grundsätzlich die Abkömmlinge und der Ehegatte sowie bestimmte gesetzlich anerkannte Partner. Sie erben grundsätzlich zu gleichen Teilen. Gibt es keine Abkömmlinge, kommen unter anderem die Eltern und der Ehegatte in der nächsten Erbordnung zum Zuge.

Das kroatische Recht berücksichtigt damit nicht nur die klassische Ehe, sondern auch bestimmte nichteheliche Partnerschaften und eingetragene beziehungsweise gesetzlich anerkannte Lebenspartnerschaften.

7. Pflichtteil

Auch bei Vorliegen eines Testaments können bestimmte Personen Anspruch auf einen Pflichtteil haben. Zu den besonders geschützten Pflichtteilsberechtigten gehören insbesondere Nachkommen und Ehegatten beziehungsweise bestimmte gesetzlich anerkannte Partner.

Nach den offiziellen Informationen entspricht der Pflichtteil von Nachkommen und Ehegatten grundsätzlich der Hälfte des gesetzlichen Erbteils, den sie ohne Testament erhalten hätten. Für bestimmte andere Pflichtteilsberechtigte gelten besondere Voraussetzungen.

Deshalb sollte ein Testament bei größeren Vermögenswerten oder internationalen Familienverhältnissen sorgfältig auf seine Vereinbarkeit mit dem geltenden Erbrecht geprüft werden.

8. Das Nachlassverfahren

Nach dem Tod wird ein Nachlassverfahren (ostavinski postupak) durchgeführt. Ziel ist es, die Erben, den Umfang des Nachlasses sowie die Rechte der einzelnen Erben und anderer berechtigter Personen festzustellen.

Das Verfahren wird grundsätzlich durch das zuständige Gemeindegericht geführt beziehungsweise einem Notar als Gerichtskommissar übertragen. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich in erster Linie nach dem Wohnsitz des Verstorbenen zum Zeitpunkt des Todes. Unter bestimmten Umständen können auch der Aufenthaltsort oder der Ort des überwiegenden Teils des Nachlasses in Kroatien maßgeblich sein.

Im Verfahren können unter anderem folgende Dokumente von Bedeutung sein:

• Sterbeurkunde oder entsprechender Nachweis,
• Testament,
• Grundbuchauszüge,
• Nachweise über Bankguthaben,
• Fahrzeug- und Unternehmensunterlagen,
• Nachweise über sonstige Vermögenswerte und Rechte.

9. Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft

Erben können im Rahmen des kroatischen Nachlassverfahrens grundsätzlich eine Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft abgeben.

Eine solche Erklärung kann vor dem zuständigen Gericht oder dem mit dem Nachlassverfahren beauftragten Notar abgegeben werden. Die Erklärung über Annahme oder Ausschlagung ist rechtlich besonders wichtig, weil eine wirksam abgegebene Erklärung grundsätzlich nicht einfach später widerrufen werden kann.

Bei einem Nachlass, der sowohl Vermögen als auch Verbindlichkeiten enthält, sollte deshalb vor einer Entscheidung eine sorgfältige rechtliche Prüfung erfolgen.

10. Internationale Erbfälle

Besondere Schwierigkeiten können entstehen, wenn die verstorbene Person in Kroatien lebte, aber Vermögen in mehreren Staaten besaß oder Familienangehörige im Ausland leben.

Innerhalb der Europäischen Union ist insbesondere die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 von Bedeutung. Sie enthält Regelungen über Zuständigkeit, anwendbares Recht, Anerkennung und Vollstreckung erbrechtlicher Entscheidungen sowie über das Europäische Nachlasszeugnis.

Die Verordnung betrifft grundsätzlich die zivilrechtlichen Aspekte der Rechtsnachfolge von Todes wegen. Steuerliche und bestimmte andere öffentlich-rechtliche Fragen fallen dagegen nicht in ihren Anwendungsbereich.

Bei grenzüberschreitenden Nachlässen muss deshalb genau geprüft werden, welches Recht auf die jeweilige Erbfolge Anwendung findet.

11. Immobilien und Nachlass in Kroatien

Besitzt die verstorbene Person Immobilien in Kroatien, spielt das Nachlassverfahren eine besondere Rolle. Nach Rechtskraft der Entscheidung über die Erbfolge können die entsprechenden Eintragungen im Grundbuch vorgenommen werden. Die Entscheidung über die Erbfolge enthält unter anderem Angaben über die Erben, ihre Erbanteile und die zum Nachlass gehörenden Vermögenswerte.

Für ausländische Erben ist daher eine korrekte Dokumentation besonders wichtig. Je nach Herkunft der Dokumente können beglaubigte Übersetzungen oder weitere Formalitäten erforderlich sein.

12. Fazit

Ein Todesfall in Kroatien besteht rechtlich aus mehreren miteinander verbundenen Verfahren. Zunächst müssen Tod und Todesursache festgestellt, der Todesfall registriert und die Bestattung organisiert werden. Anschließend müssen die Erben und der Nachlass im Rahmen des Nachlassverfahrens festgestellt werden.

Bei internationalen Familien- und Vermögensverhältnissen wird die Angelegenheit wesentlich komplexer. Dann können insbesondere Fragen des internationalen Erbrechts, der Zuständigkeit, des anwendbaren Rechts und der Anerkennung ausländischer Dokumente relevant werden.

cosmos legal Cabinet juridique kann bei der rechtlichen Vorbereitung und Begleitung entsprechender Verfahren unterstützend tätig werden. Besonders bei Immobilien in Kroatien, ausländischen Erben, internationalen Testamenten oder Nachlässen mit Vermögen in mehreren Staaten empfiehlt sich eine frühzeitige rechtliche Prüfung.

Da erbrechtliche und verwaltungsrechtliche Vorschriften je nach Sachverhalt unterschiedlich angewendet werden können, sollten konkrete Maßnahmen immer anhand der zum Zeitpunkt des Todes geltenden kroatischen und gegebenenfalls europäischen Rechtslage geprüft werden.