ABD’de Evlilik İşlemleri Nasıl Yapılır?

ABD’de evlenmek isteyen yabancı uyruklu kişiler, hem ABD hukuku hem de kendi ülkelerinin mevzuatına göre işlem yapmak zorundadır. Resmî evlilik işlemleri, belgelerin eksiksiz hazırlanması ve yasal prosedürlerin doğru şekilde yerine getirilmesi ile mümkün olur. Bu süreçte deneyimli hukuki destek sağlayan Cosmos Legal Hukuk Bürosu, çiftlere her adımda profesyonel danışmanlık sunmaktadır.

1. ABD’de Evlilik Türleri

ABD’de evlilik iki şekilde yapılabilir:

• Sivil evlilik: Yetkili memur veya belediye görevlisi huzurunda kıyılır,

• Dini evlilik: Kilisede veya dini otorite önünde kıyılabilir; ancak geçerlilik kazanması için sivil makamlarca onaylanması gerekir.

2. Gerekli Belgeler

ABD’de evlenmek isteyen Türk vatandaşlarının hazırlaması gereken belgeler şunlardır:

• Pasaport ve kimlik belgeleri,

• Doğum belgesi (apostil şerhli ve İngilizce tercümeli),

• Bekârlık belgesi / evlenme ehliyet belgesi (apostilli ve tercümeli),

• İkametgah belgesi,

• Boşanma veya dul olma durumunda ilgili mahkeme kararı veya ölüm belgesi (apostilli ve tercümeli).

Belgeler, ABD resmi mercilerine sunulmadan önce apostil ve noter onayından geçirilmelidir.

3. Evlilik Başvuru Süreci

1. Belgeler hazırlanarak State Vital Records Office (Eyalet Nüfus ve Medeni Kayıt Dairesi) veya ilgili belediyeye sunulur,

2. Yetkili makam evlilik tarihini belirler,

3. Tören sivil memur huzurunda veya belediye binasında gerçekleştirilir,

4. Çiftlere resmî evlilik belgesi (marriage certificate) verilir.

4. Türkiye’de Tanınması

ABD’de kıyılan evliliğin Türkiye’de geçerli olabilmesi için:

• ABD’den alınan evlilik belgesi apostil edilmeli ve yeminli tercümesi yapılmalıdır,

• Belgeler Türkiye konsolosluğuna sunularak nüfus kayıt sistemine işlenir.

Böylece evlilik Türkiye’de de resmi olarak tanınmış olur.

5. Cosmos Legal Hukuk Bürosu’nun Rolü

Evlilik işlemleri sırasında belgelerin hazırlanması, apostil ve tercüme işlemleri karmaşık olabilir. Cosmos Legal Hukuk Bürosu:

• ABD’deki resmi mercilerde evlilik başvurularının takibini yapar,

• Belgelerin eksiksiz ve usule uygun hazırlanmasını sağlar,

• Apostil ve noter işlemlerini yürütür,

• Türkiye’de evliliğin tanınması için gerekli prosedürleri tamamlar,

• Çifte süreç boyunca hukuki danışmanlık sunar.

6. Sonuç

ABD’de evlilik işlemleri, belgelerin eksiksiz ve doğru şekilde hazırlanması ile kısa sürede tamamlanabilir. Hem ABD hem de Türkiye hukuki prosedürlerinin dikkate alınması gerekir. Cosmos Legal Hukuk Bürosu, çiftlerin bu süreçte hatasız ve hızlı bir şekilde işlemlerini tamamlamaları için profesyonel destek sağlamaktadır.