Birleşik Arap Emirlikleri’nde Evlilik İşlemleri Nasıl Yapılır?

Birleşik Arap Emirlikleri’nde evlenmek isteyen Türk vatandaşları için süreç, hem yerel yasaların hem de Türk mevzuatının dikkate alınmasını gerektirir. BAE’de evlilik işlemleri, şeri hukuk ve sivil düzenlemeler çerçevesinde yürütülür ve doğru adımların takip edilmesi oldukça önemlidir. Bu süreçte Cosmos Legal Hukuk Bürosu, çiftlere tüm evlilik işlemlerinde profesyonel danışmanlık sağlamaktadır.

1. Gerekli Belgeler

BAE’de evlilik yapmak isteyen Türk vatandaşlarından genellikle istenen belgeler şunlardır:

• Pasaport ve kimlik fotokopileri,

• Doğum belgesi (apostilli ve tercümeli),

• Bekârlık belgesi / evlenme ehliyet belgesi (Türkiye’den alınır, apostil ve tercüme edilir),

• Boşanma veya eşin vefatı durumunda ilgili mahkeme kararı veya ölüm belgesi,

• İkamet izni veya geçerli vize.

Belgeler, BAE makamlarına ibraz edilmeden önce noter tasdiki, apostil ve gerektiğinde Arapçaya tercüme edilmelidir.

2. Nikâh İşlemleri

BAE’de nikâh işlemleri iki şekilde yapılabilir:

• Şeri Mahkemeler (Sharia Courts): Müslüman çiftler için dini mahkemeler aracılığıyla evlilik gerçekleştirilir.

• Sivil Nikâh: Farklı dinlere mensup kişiler veya yabancı uyruklular için sivil nikâh kıyılabilir.

3. Türkiye Konsolosluğu İşlemleri

Türk vatandaşları, evliliklerini Türkiye Cumhuriyeti Abu Dabi Büyükelçiliği veya Dubai Başkonsolosluğu aracılığıyla da gerçekleştirebilir. Konsoloslukta kıyılan nikâh, doğrudan Türk hukukuna göre geçerli sayılır ve Türkiye’de nüfus kayıtlarına işlenir.

4. Türkiye’de Geçerlilik

BAE’de kıyılan nikâhın Türkiye’de geçerli olabilmesi için:

• Evlilik belgesinin apostil edilmesi,

• Belgenin yeminli tercüman aracılığıyla Türkçeye çevrilmesi,

• Türkiye’deki nüfus müdürlüğüne bildirilmesi gerekir.

Bu adımlar tamamlandığında evlilik Türkiye’de resmi olarak geçerlilik kazanır.

5. Cosmos Legal Hukuk Bürosu’nun Rolü

BAE’de evlilik işlemleri sırasında çiftler çoğu zaman belgelerin temini, tercümesi ve resmi makamlarla yazışmalarda zorluk yaşayabilir. Cosmos Legal Hukuk Bürosu, süreci kolaylaştırmak için şu hizmetleri sunar:

• Bekârlık belgesi, doğum belgesi ve diğer evrakların Türkiye’den temini,

• Apostil ve tercüme işlemlerinin yürütülmesi,

• BAE’de şeri mahkemeler veya resmi makamlarla evlilik prosedürlerinin takibi,

• Konsolosluk başvurularının hazırlanması,

• Türkiye’de evlilik kaydının nüfus müdürlüğüne işlenmesi.

6. Sonuç

Birleşik Arap Emirlikleri’nde evlilik işlemleri, hem yerel hukuk hem de Türk mevzuatı açısından dikkatle yürütülmesi gereken bir süreçtir. Gerekli belgelerin eksiksiz hazırlanması, işlemlerin sorunsuz tamamlanması açısından kritik önem taşır. Cosmos Legal Hukuk Bürosu, BAE’de evlilik yapmak isteyen çiftlere en baştan en sona kadar rehberlik ederek işlemleri güvenle tamamlamalarını sağlar.