Eheschließung in Griechenland: Voraussetzungen, Verfahren und rechtliche Besonderheiten

Eine Eheschließung in Griechenland ist sowohl für griechische Staatsangehörige als auch für ausländische Paare möglich. Gerade bei internationalen Paaren müssen jedoch neben den allgemeinen Voraussetzungen für eine Eheschließung auch Fragen des Personenstandsrechts, der Dokumentenlegalisierung, des Aufenthaltsrechts und gegebenenfalls des internationalen Familienrechts berücksichtigt werden.

Das griechische Recht sieht sowohl die standesamtliche als auch die religiöse Eheschließung vor. Für ausländische Staatsangehörige gelten dabei besondere Anforderungen an die vorzulegenden Dokumente. Die zuständigen griechischen Behörden veröffentlichen hierfür eigene Verfahren und Dokumentenanforderungen. (Kamu Hizmetleri Kaydı)

1. Standesamtliche Eheschließung in Griechenland

Die standesamtliche Eheschließung wird in Griechenland bei der zuständigen Gemeinde durchgeführt. Vor der Trauung ist grundsätzlich eine Heiratserlaubnis (Marriage Licence) erforderlich.

Nach den aktuellen Verwaltungsinformationen kann eine ausländische Person mit Wohnsitz in Griechenland eine Heiratserlaubnis bei der zuständigen Gemeinde beantragen. Die Genehmigung wird grundsätzlich innerhalb einer Woche nach Einreichung des vollständigen Antrags und der erforderlichen Unterlagen ausgestellt und ist sechs Monate gültig. (Kamu Hizmetleri Kaydı)

Die Zuständigkeit richtet sich grundsätzlich nach dem Wohnsitz der jeweiligen Person.

2. Voraussetzungen für ausländische Staatsangehörige

Bei ausländischen Verlobten wird insbesondere geprüft, ob nach dem jeweiligen nationalen Recht und den griechischen Vorschriften eine wirksame Eheschließung möglich ist.

Zu den typischerweise relevanten Unterlagen können gehören:

• gültiger Reisepass oder Identitätsnachweis,
• Geburtsurkunde,
• Nachweis über den Familienstand,
• gegebenenfalls Bescheinigung über die Ehefähigkeit,
• gegebenenfalls Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des früheren Ehepartners,
• Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt, soweit erforderlich,
• offizielle Übersetzungen der ausländischen Dokumente,
• gegebenenfalls Apostille oder konsularische Legalisation.

Die konkrete Dokumentenliste kann je nach Staatsangehörigkeit und persönlicher Situation unterschiedlich sein.

3. Apostille und Übersetzung ausländischer Dokumente

Ein besonders wichtiger Punkt bei internationalen Eheschließungen ist die Anerkennung ausländischer Urkunden.

Nach den aktuellen griechischen Verwaltungsinformationen werden Dokumente aus Staaten, die dem Haager Apostille-Übereinkommen beigetreten sind, grundsätzlich mit Apostille akzeptiert. Anschließend müssen die entsprechenden Dokumente ins Griechische übersetzt werden. Für Staaten, die nicht Vertragsstaaten des Apostille-Übereinkommens sind, kann dagegen eine konsularische Beglaubigung erforderlich sein. (Kamu Hizmetleri Kaydı)

Die Dokumente sollten deshalb nicht erst unmittelbar vor dem Hochzeitstermin beschafft werden. Fehler bei Beglaubigung oder Übersetzung können zu erheblichen Verzögerungen führen.

4. Antrag auf Heiratserlaubnis

Der Antrag enthält unter anderem Angaben zu den zukünftigen Ehepartnern. Nach den offiziellen Verwaltungsinformationen werden beispielsweise Vor- und Nachnamen, Berufe, Namen der Eltern, Geburtsort, letzter Wohnort und der Ort der geplanten Eheschließung angegeben. (Kamu Hizmetleri Kaydı)

Bei ausländischen Antragstellern können zusätzliche Nachweise erforderlich sein. Deshalb empfiehlt es sich, vor der Antragstellung bei der zuständigen Gemeinde beziehungsweise der zuständigen griechischen Behörde die individuelle Dokumentenliste zu überprüfen.

5. Veröffentlichung der Heiratsabsicht

Bei bestimmten Verfahren ist außerdem die vorherige Veröffentlichung der geplanten Eheschließung vorgesehen. Für das Verfahren zur standesamtlichen Heiratserlaubnis wird beispielsweise die Veröffentlichung der Heiratsabsicht in einer Tageszeitung am Wohnort genannt. (gov.gr)

Die konkrete Anwendung dieser Voraussetzung hängt von der jeweiligen Person und dem einschlägigen Verfahren ab. Ausländische Paare sollten daher vorab klären, welche Anforderungen ihre zuständige Gemeinde tatsächlich anwendet.

6. Religiöse Eheschließung

Neben der standesamtlichen Eheschließung kennt Griechenland auch die religiöse Eheschließung.

Bei einer religiösen Eheschließung in Griechenland muss anschließend die entsprechende Eheschließungsurkunde registriert werden. Das griechische Innenministerium verlangt hierfür unter anderem die vom Geistlichen ausgestellte Heiratsurkunde sowie einen gültigen Identitätsnachweis oder Reisepass. (ypes.gr)

Welche kirchenrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sein müssen, hängt von der jeweiligen Religionsgemeinschaft und der konkreten Form der Trauung ab.

7. Registrierung der Eheschließung

Die ordnungsgemäße Registrierung ist von großer Bedeutung, da die Heiratsurkunde später beispielsweise für:

• Aufenthaltsverfahren,
• Familienzusammenführung,
• Steuerangelegenheiten,
• Erbschaftsverfahren,
• Namensänderungen,
• Sozialversicherungsangelegenheiten

benötigt werden kann.

Für in Griechenland geschlossene und registrierte Ehen, deren Eintragung ab dem 8. Mai 2013 erstellt wurde, kann ein aktueller Auszug der Heiratsurkunde grundsätzlich unmittelbar online über gov.gr ausgestellt werden. (gov.gr)

8. Eheschließung im Ausland und Registrierung in Griechenland

Besondere Regeln gelten, wenn ein griechischer Staatsbürger im Ausland heiratet.

Das griechische Innenministerium sieht für die Registrierung einer im Ausland geschlossenen Ehe unter anderem die Vorlage der ordnungsgemäß beglaubigten ausländischen Heiratsurkunde und einer offiziellen griechischen Übersetzung vor. Bei einem griechischen Ehepartner kann außerdem eine aktuelle Bescheinigung über den Familienstand erforderlich sein. (ypes.gr)

Je nach Fall kann die Registrierung beim zuständigen griechischen Konsulat oder beim Special Civil Registry Office in Athen erfolgen. Die zuständige Stelle hängt insbesondere vom konkreten Sachverhalt und Wohnsitz der Beteiligten ab.

9. Ehe zwischen einem Griechen und einem ausländischen Staatsangehörigen

Eine Eheschließung zwischen einem griechischen und einem ausländischen Staatsangehörigen ist grundsätzlich möglich. Allerdings sollte bereits vor der Eheschließung geklärt werden, welche Dokumente der ausländische Partner vorlegen muss.

Nach der Heirat können sich außerdem weitere rechtliche Fragen ergeben, insbesondere hinsichtlich:

• Aufenthaltserlaubnis,
• Familienzusammenführung,
• Erwerb oder Beantragung der griechischen Staatsangehörigkeit,
• steuerlicher Ansässigkeit,
• Krankenversicherung,
• gemeinsamer Kinder.

Die Eheschließung selbst führt nicht automatisch zur griechischen Staatsangehörigkeit. Ein möglicher Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund einer Ehe unterliegt eigenständigen gesetzlichen Voraussetzungen.

10. Eheschließung und Aufenthaltsrecht

Für Drittstaatsangehörige kann eine Ehe mit einem griechischen Staatsbürger oder einer in Griechenland aufenthaltsberechtigten Person aufenthaltsrechtliche Bedeutung haben.

Eine Heirat allein sollte jedoch nicht mit einer automatischen Erteilung eines Aufenthaltstitels gleichgesetzt werden. Je nach persönlicher Situation müssen zusätzliche Voraussetzungen erfüllt und ein entsprechender Antrag gestellt werden.

Bei internationalen Ehepaaren ist es deshalb sinnvoll, die personenstandsrechtlichen und aufenthaltsrechtlichen Fragen gemeinsam zu betrachten.

11. Internationale Ehen und ausländische Dokumente

Bei einer internationalen Eheschließung müssen die Daten der Ehepartner in allen offiziellen Dokumenten möglichst genau übereinstimmen. Unterschiede bei:

• Schreibweise des Namens,
• Geburtsdatum,
• Geburtsort,
• Namen der Eltern,
• Familienstand

können zu Problemen bei der Registrierung führen.

Das griechische Innenministerium verlangt bei der Registrierung ausländischer Heiratsurkunden unter anderem, dass die wesentlichen Angaben ordnungsgemäß aus der ausländischen Urkunde hervorgehen. (ypes.gr)

Daher sollten ausländische Dokumente bereits vor der Antragstellung sorgfältig überprüft werden.

12. Rechtliche Unterstützung durch cosmos legal Cabinet juridique

Eine Eheschließung mit internationalem Bezug kann mehrere Rechtsgebiete miteinander verbinden. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Ehepartner unterschiedliche Staatsangehörigkeiten besitzen oder einer der Partner bereits verheiratet war.

cosmos legal Cabinet juridique kann bei der rechtlichen Vorbereitung einer Eheschließung in Griechenland unterstützen, insbesondere bei der Prüfung der Voraussetzungen, der Zusammenstellung und rechtlichen Einordnung ausländischer Dokumente sowie bei Fragen zur Registrierung und zu möglichen aufenthaltsrechtlichen Folgen.

Gerade bei komplexeren Fällen kann eine frühzeitige Prüfung helfen, Verzögerungen bei der Eheschließung oder der späteren Anerkennung der Ehe zu vermeiden.

Fazit

Die Eheschließung in Griechenland ist grundsätzlich sowohl standesamtlich als auch religiös möglich. Für ausländische Staatsangehörige kommt der rechtzeitigen Beschaffung, Beglaubigung und Übersetzung der erforderlichen Dokumente besondere Bedeutung zu. Die griechischen Behörden sehen für ausländische Einwohner ein eigenes Verfahren zur Ausstellung der Heiratserlaubnis vor. (Kamu Hizmetleri Kaydı)

Nach der Eheschließung sollte außerdem darauf geachtet werden, dass die Ehe ordnungsgemäß registriert wird und die erforderlichen Heiratsurkunden verfügbar sind. Für grenzüberschreitende Ehen können darüber hinaus Fragen des Aufenthalts-, Staatsangehörigkeits-, Erb- und Familienrechts entstehen.

Eine sorgfältige Vorbereitung ist daher besonders bei internationalen Paaren empfehlenswert. Die jeweils aktuellen Anforderungen sollten vor der Eheschließung bei der zuständigen griechischen Gemeinde beziehungsweise den zuständigen Behörden überprüft werden.

Hinweis: Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Die konkreten Voraussetzungen für eine Eheschließung können insbesondere von Staatsangehörigkeit, Wohnsitz, Familienstand und den vorzulegenden ausländischen Dokumenten abhängen.