18.10.2025
Hukuk
موت
إجراءات تسجيل الوفاة في مملكة البحرين – بإشراف مكتب Cosmos Legal للمحاماة
يُعَدّ تسجيل الوفاة في مملكة البحرين إجراءً قانونيًا إلزاميًا تنظمه الجهات الحكومية المختصة لضمان حفظ الحقوق القانونية والمالية للمتوفى وورثته. ويقوم مكتب Cosmos Legal للمحاماة بتقديم خدماته القانونية في هذا المجال، من خلال مساعدة ذوي المتوفى في استكمال جميع الإجراءات الرسمية بدقة وسرعة.أولاً: التبليغ عن الوفاة
عند حدوث الوفاة، يجب على ذوي المتوفى أو الجهة المسؤولة عن المستشفى القيام بتبليغ الجهات المختصة خلال فترة زمنية قصيرة. خطوات التبليغ:- إخطار إدارة الصحة العامة أو المستشفى المعتمد بحدوث الوفاة.
- الحصول على تقرير طبي رسمي يثبت سبب الوفاة وتاريخها.
- تسليم التقرير إلى إدارة التسجيل المدني التابعة لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية.
ثانيًا: إصدار شهادة الوفاة
تُعد شهادة الوفاة وثيقة رسمية تثبت وفاة الشخص قانونيًا، وهي ضرورية لإنهاء العديد من الإجراءات مثل تصفية التركة أو إلغاء الإقامة. الوثائق المطلوبة:- تقرير الوفاة الصادر من المستشفى.
- بطاقة الهوية الأصلية للمتوفى.
- جواز السفر (للمقيمين الأجانب).
- صورة من بطاقة أحد أفراد الأسرة.
ثالثًا: الإجراءات القانونية بعد الوفاة
بعد تسجيل الوفاة، تترتب عدة خطوات قانونية لضمان تسوية الحقوق المالية والعقارية للمتوفى. من أبرز هذه الإجراءات:- فتح ملف حصر الإرث في المحكمة الشرعية المختصة.
- إعداد قائمة بالممتلكات والأرصدة البنكية.
- تسديد أي ديون أو التزامات مالية على المتوفى.
- توزيع التركة حسب أحكام الشريعة الإسلامية والقوانين البحرينية.
رابعًا: حالات الوفاة للمقيمين الأجانب
إذا كان المتوفى من المقيمين الأجانب في البحرين، فهناك إجراءات إضافية تشمل:- إخطار سفارة بلده.
- استخراج شهادة وفاة مترجمة ومعتمدة.
- التنسيق مع الجهات المختصة لنقل الجثمان أو دفنه في البحرين.